你有美國以外的銀行帳號嗎？有向美國國稅局申報嗎？你可能知道美國全球徵稅，但別不當一回事，因為國稅局會罰你錢，如果你不及時付清罰款，還會加上利息。

5月15日，朴虹（英文名Heidi Hong Piao，又名Heidi Park）被美國南區聯邦檢察官起訴，因為她在2014年隱瞞了在中國的金融帳戶，違反了《銀行保密法》。美國稅務局（IRS）要求她支付近20萬美元的罰款，但她一直沒有繳付。檢察官要求法院判決她支付罰款和利息，以及訴訟費用。

現年59歲、已歸化為美國公民的朴虹曾是「全球可持續發展基金會」（Global Sustainability Foundation）的財務總監，她是數年前南區檢察官起訴前聯合國大會主席約翰‧阿什受賄案當中第一個認罪的被告，2016年她承認通過行賄聯大主席，試圖影響聯合國的決議。此前她被控串謀賄賂、行賄、洗錢和故意不申報海外資產等5項罪名。

根據《銀行保密法》（BSA），美國人在外國的銀行、證券或其它金融帳戶內的金額如果超過1萬美元，都必須向財政部財務犯罪執法網絡（FinCEN）報告。這樣做是為了防止人利用海外帳戶逃稅或參與其它非法活動。如果故意不報，可能會面臨高達10萬美元或帳戶金額的50%（二者選較高值）的罰款。

根據訴狀，朴虹於2014年在中國的五家銀行持有或支配6個金融帳戶，包括滙豐銀行（2個帳戶）、上海商業銀行、招商銀行、中國民生銀行和中國花旗銀行，這些帳戶的金額超過1萬美元，但未向FinCEN報告。由於她未按要求提交通常稱為「肥爸（FBAR）」的海外資產申報，美國國稅局（IRS）已對她處以19萬7,064美元的罰款。

2014年她在上述中國帳戶的最高總餘額為39.4萬美元。政府聲稱朴虹是故意不遵守規定，因此要對她處以最高限度的民事罰款。

2016年，朴虹在南區聯邦法庭對她在聯大主席阿什受賄案中的角色認罪，並同意支付「肥爸（FBAR）」罰款。然而，她至今未能履行這一承諾，因此美國政府日前提起訴訟，以追收其近20萬美元的罰款，以及自罰款之日起不斷累積的利息。...